See prédestiner on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "déprisèrent"
},
{
"word": "déséprirent"
},
{
"word": "présidèrent"
},
{
"word": "reprédisent"
},
{
"word": "représident"
},
{
"word": "reprétendis"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "prédestinateur"
},
{
"word": "prédestination"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin praedestinare (« réserver par avance ») qui a pris le sens de « préparer à l’avance de toute éternité » en latin chrétien, composé de prae- (« en avant ») et destinare (« destiner à, affecter à »)."
],
"forms": [
{
"form": "prédestiner",
"ipas": [
"\\pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir prédestiné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en prédestinant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pʁe.dɛs.ti.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant prédestiné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "prédestinant",
"ipas": [
"\\pʁe.dɛs.ti.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "prédestiné",
"ipas": [
"\\pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je prédestine",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.dɛs.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu prédestines",
"ipas": [
"\\ty pʁe.dɛs.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on prédestine",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.dɛs.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous prédestinons",
"ipas": [
"\\nu pʁe.dɛs.ti.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous prédestinez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles prédestinent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.dɛs.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai prédestiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as prédestiné",
"ipas": [
"\\ty a pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a prédestiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons prédestiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez prédestiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont prédestiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je prédestinais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.dɛs.ti.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu prédestinais",
"ipas": [
"\\ty pʁe.dɛs.ti.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on prédestinait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.dɛs.ti.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous prédestinions",
"ipas": [
"\\nu pʁe.dɛs.ti.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous prédestiniez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.dɛs.ti.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles prédestinaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.dɛs.ti.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais prédestiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais prédestiné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait prédestiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions prédestiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez prédestiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient prédestiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je prédestinai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu prédestinas",
"ipas": [
"\\ty pʁe.dɛs.ti.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on prédestina",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.dɛs.ti.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous prédestinâmes",
"ipas": [
"\\nu pʁe.dɛs.ti.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous prédestinâtes",
"ipas": [
"\\vu pʁe.dɛs.ti.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles prédestinèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.dɛs.ti.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus prédestiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus prédestiné",
"ipas": [
"\\ty y pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut prédestiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes prédestiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes prédestiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent prédestiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je prédestinerai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.dɛs.ti.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu prédestineras",
"ipas": [
"\\ty pʁe.dɛs.ti.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on prédestinera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.dɛs.ti.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous prédestinerons",
"ipas": [
"\\nu pʁe.dɛs.ti.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous prédestinerez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.dɛs.ti.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles prédestineront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.dɛs.ti.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai prédestiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras prédestiné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura prédestiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons prédestiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez prédestiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront prédestiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je prédestine",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁe.dɛs.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu prédestines",
"ipas": [
"\\kə ty pʁe.dɛs.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on prédestine",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.dɛs.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous prédestinions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁe.dɛs.ti.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous prédestiniez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁe.dɛs.ti.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles prédestinent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁe.dɛs.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie prédestiné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies prédestiné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait prédestiné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons prédestiné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez prédestiné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient prédestiné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je prédestinasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁe.dɛs.ti.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu prédestinasses",
"ipas": [
"\\kə ty pʁe.dɛs.ti.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on prédestinât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.dɛs.ti.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous prédestinassions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁe.dɛs.ti.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous prédestinassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁe.dɛs.ti.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles prédestinassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁe.dɛs.ti.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse prédestiné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses prédestiné",
"ipas": [
"\\kə ty ys pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût prédestiné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions prédestiné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez prédestiné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent prédestiné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je prédestinerais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.dɛs.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu prédestinerais",
"ipas": [
"\\ty pʁe.dɛs.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on prédestinerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.dɛs.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous prédestinerions",
"ipas": [
"\\nu pʁe.dɛs.ti.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous prédestineriez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.dɛs.ti.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles prédestineraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.dɛs.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais prédestiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais prédestiné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait prédestiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions prédestiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez prédestiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient prédestiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "prédestine",
"ipas": [
"\\pʁe.dɛs.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "prédestinons",
"ipas": [
"\\pʁe.dɛs.ti.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "prédestinez",
"ipas": [
"\\pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie prédestiné",
"ipas": [
"\\ɛ pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons prédestiné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez prédestiné",
"ipas": [
"\\ɛ.je pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1966",
"text": "Il écrivit, environ en 867, le De Prædestinatione pour établir que nous ne sommes pas prédestinés par Dieu au pêché, contrairement à ce qu'avait soutenu Gottschalk."
}
],
"glosses": [
"Vouer d’avance au salut ou à la damnation, selon la doctrine de la prédestination."
],
"id": "fr-prédestiner-fr-verb-6P8uEBJW",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dieu avait prédestiné Moïse pour être le conducteur de son peuple."
},
{
"text": "Cet homme semblait être prédestiné à changer la face de la terre."
}
],
"glosses": [
"Choisir de toute éternité, élire une personne ou une autre au salut, à la damnation éternelle, en parlant de Dieu."
],
"id": "fr-prédestiner-fr-verb-mIzOVK1T",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cet homme était prédestiné au malheur."
},
{
"text": "Son esprit brillant le prédestinait à de hautes fonctions."
}
],
"glosses": [
"Produire un destin qu’il semble qu’on ne pourrait éviter."
],
"id": "fr-prédestiner-fr-verb-IugWswV~",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.dɛs.ti.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prédestiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prédestiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prédestiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prédestiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prédestiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prédestiner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prédestiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prédestiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prédestiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prédestiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prédestiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prédestiner.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "predestine"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "predestinar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "predestinar"
}
],
"word": "prédestiner"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déprisèrent"
},
{
"word": "déséprirent"
},
{
"word": "présidèrent"
},
{
"word": "reprédisent"
},
{
"word": "représident"
},
{
"word": "reprétendis"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "prédestinateur"
},
{
"word": "prédestination"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin praedestinare (« réserver par avance ») qui a pris le sens de « préparer à l’avance de toute éternité » en latin chrétien, composé de prae- (« en avant ») et destinare (« destiner à, affecter à »)."
],
"forms": [
{
"form": "prédestiner",
"ipas": [
"\\pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir prédestiné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en prédestinant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pʁe.dɛs.ti.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant prédestiné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "prédestinant",
"ipas": [
"\\pʁe.dɛs.ti.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "prédestiné",
"ipas": [
"\\pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je prédestine",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.dɛs.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu prédestines",
"ipas": [
"\\ty pʁe.dɛs.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on prédestine",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.dɛs.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous prédestinons",
"ipas": [
"\\nu pʁe.dɛs.ti.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous prédestinez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles prédestinent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.dɛs.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai prédestiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as prédestiné",
"ipas": [
"\\ty a pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a prédestiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons prédestiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez prédestiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont prédestiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je prédestinais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.dɛs.ti.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu prédestinais",
"ipas": [
"\\ty pʁe.dɛs.ti.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on prédestinait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.dɛs.ti.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous prédestinions",
"ipas": [
"\\nu pʁe.dɛs.ti.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous prédestiniez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.dɛs.ti.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles prédestinaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.dɛs.ti.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais prédestiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais prédestiné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait prédestiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions prédestiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez prédestiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient prédestiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je prédestinai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu prédestinas",
"ipas": [
"\\ty pʁe.dɛs.ti.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on prédestina",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.dɛs.ti.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous prédestinâmes",
"ipas": [
"\\nu pʁe.dɛs.ti.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous prédestinâtes",
"ipas": [
"\\vu pʁe.dɛs.ti.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles prédestinèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.dɛs.ti.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus prédestiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus prédestiné",
"ipas": [
"\\ty y pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut prédestiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes prédestiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes prédestiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent prédestiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je prédestinerai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.dɛs.ti.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu prédestineras",
"ipas": [
"\\ty pʁe.dɛs.ti.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on prédestinera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.dɛs.ti.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous prédestinerons",
"ipas": [
"\\nu pʁe.dɛs.ti.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous prédestinerez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.dɛs.ti.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles prédestineront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.dɛs.ti.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai prédestiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras prédestiné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura prédestiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons prédestiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez prédestiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront prédestiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je prédestine",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁe.dɛs.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu prédestines",
"ipas": [
"\\kə ty pʁe.dɛs.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on prédestine",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.dɛs.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous prédestinions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁe.dɛs.ti.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous prédestiniez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁe.dɛs.ti.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles prédestinent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁe.dɛs.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie prédestiné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies prédestiné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait prédestiné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons prédestiné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez prédestiné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient prédestiné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je prédestinasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁe.dɛs.ti.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu prédestinasses",
"ipas": [
"\\kə ty pʁe.dɛs.ti.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on prédestinât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.dɛs.ti.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous prédestinassions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁe.dɛs.ti.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous prédestinassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁe.dɛs.ti.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles prédestinassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁe.dɛs.ti.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse prédestiné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses prédestiné",
"ipas": [
"\\kə ty ys pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût prédestiné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions prédestiné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez prédestiné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent prédestiné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je prédestinerais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.dɛs.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu prédestinerais",
"ipas": [
"\\ty pʁe.dɛs.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on prédestinerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.dɛs.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous prédestinerions",
"ipas": [
"\\nu pʁe.dɛs.ti.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous prédestineriez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.dɛs.ti.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles prédestineraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.dɛs.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais prédestiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais prédestiné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait prédestiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions prédestiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez prédestiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient prédestiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "prédestine",
"ipas": [
"\\pʁe.dɛs.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "prédestinons",
"ipas": [
"\\pʁe.dɛs.ti.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "prédestinez",
"ipas": [
"\\pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie prédestiné",
"ipas": [
"\\ɛ pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons prédestiné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez prédestiné",
"ipas": [
"\\ɛ.je pʁe.dɛs.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédestiner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1966",
"text": "Il écrivit, environ en 867, le De Prædestinatione pour établir que nous ne sommes pas prédestinés par Dieu au pêché, contrairement à ce qu'avait soutenu Gottschalk."
}
],
"glosses": [
"Vouer d’avance au salut ou à la damnation, selon la doctrine de la prédestination."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"text": "Dieu avait prédestiné Moïse pour être le conducteur de son peuple."
},
{
"text": "Cet homme semblait être prédestiné à changer la face de la terre."
}
],
"glosses": [
"Choisir de toute éternité, élire une personne ou une autre au salut, à la damnation éternelle, en parlant de Dieu."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cet homme était prédestiné au malheur."
},
{
"text": "Son esprit brillant le prédestinait à de hautes fonctions."
}
],
"glosses": [
"Produire un destin qu’il semble qu’on ne pourrait éviter."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.dɛs.ti.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prédestiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prédestiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prédestiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prédestiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prédestiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prédestiner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prédestiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prédestiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prédestiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prédestiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prédestiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prédestiner.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "predestine"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "predestinar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "predestinar"
}
],
"word": "prédestiner"
}
Download raw JSONL data for prédestiner meaning in All languages combined (19.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.